-
1 миряне
-
2 миряне
1) General subject: laity (обыкн. the laity), lay people2) Collective: laity, temporality4) Christianity: laypeople (англ. термин взят из статьи в журнале Time, США) -
3 миряне
(рядовые верующие, часть прихожан, которые принимают молитвенное участие в совершении богослужения; миряне могут тж. совершать богослужения, приведённые в часослове и, в крайнем случае, совершать погружение при крещении) the laity, laypeople, устар. the temporal(i)ty -
4 миряне
laicslaitylaymen -
5 миряне
1. laymen2. laity3. layman -
6 мирянин
-
7 мир
1) ( Вселенная) universe, world, the cosmos2) (земля, свет) world, earth"В мире Он был, и мир через Него возник, и мир Его не познал" (Ев. от Иоанна 1:10) — 'He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not
сей мир, этот (бренный) мир (в противоположность потустороннему) — this world
3) ( люди) worldгрех мира библ. — the sin of the world
4) (отсутствие войны, вражды) peaceКнязь мира (Иисус Христос, подразумевающийся в Книге пророка Исаии 8:6) — the Prince of Peace
5) ( светская жизнь в противоположность монастырской) the worldотказаться [отречься] от мира (уйти в монахи) — to forsake [renounce] the world; (отойти от активной светской, служебной деятельности) to go into retirement
6) ( миряне) the laity -
8 священнослужители
собир.(в христ-ве лица, возведённые в духовный сан и получившие право совершения религ. обрядов: епископы, священники, диаконы, в отличие от церковнослужи́телей) the major ordersсм. тж. церковнослужительРусско-английский словарь религиозной лексики > священнослужители
См. также в других словарях:
laity — Миряне … Вестминстерский словарь теологических терминов
Миряне — ♦ (ENG laity) (греч. laikos принадлежащий к народу) название лиц, не носящих духовный сан. В Библии оно относится ко всему народу Божьему (греч. laos народ) … Вестминстерский словарь теологических терминов
Легион Марии — Легион Марии (лат. Legio Mariae) католическое апостольское движения мирян, ставящее перед собою цель проповедования Евангелия всем народам, а также освящение собств … Википедия
